Re: Off topic
Posted: 2010年11月19日(金) 21:53
16日(火)Lindt チョコレートの工場のクリスマスライトアップに招かれました。 marieさん、情報ありがとうございます
3分くらいから出てきます。
コート姿が素敵ですね
チョコレート作りにも挑戦
LindtsのFBで他の写真も見れます。
http://www.facebook.com/album.php?aid=1 ... 3769351203
インタビューにも答えました。rf.commerの英訳では
数日前シティーセンターで子供の為にクリスマスソングのCDを買った。
プレゼントはいつも2人ぶんあるので、色々な人からもらったプレゼントでいっぱいだよ。
でもまだよく分かってないし、すぐ飽きちゃうんだ。あまりたくさん与えないようにしている。
贅沢にならないように育てたいんだ。健康で元気でいてくれれば充分さ。
ミルカには普段からプレゼントしているから、特別なクリスマスのプレゼントはしない。
僕も彼女も花が好きだから、いつも花をプレゼントするようにしている。(・・・・・Rogi、私にもちょうだい )
3人目の子供? ウ~ン今のところマイラとシャーリーンで大変だし、すごく楽しいし、予定にはないね。
(3人目は男の子が欲しいと言った、と報じている記事もあります。)
ウ~~~ン、この幸せ者め
3分くらいから出てきます。
コート姿が素敵ですね
チョコレート作りにも挑戦
LindtsのFBで他の写真も見れます。
http://www.facebook.com/album.php?aid=1 ... 3769351203
インタビューにも答えました。rf.commerの英訳では
- コード: 全て選択
Q: Christmas is almost here. Are you already in Christmas mood?
RF: Not yet although a couple of days ago we were in the city centre and bought CDs with Christmas songs for the kids. Yesterday we played them for the first time so we are slowly getting there. The weather has become colder too...
Q: And what about Christmas presents? Are there many many presents for the kids or you are careful not to spoil them?
RF: Well, the case with twins is that when you give a present to one of them, you should also give a present to the other one. That's why there are many presents from many people. We also try to give them presents from time to time. They can't understand so well yet what is it all about. Of course they get excited but their excitement is short-lived. We also try not to go over the top of course because we have been raised modestly as well... But I hope that they stay healthy and lusty. That's enough for me.
Q: Do you give presents to your wife Mirka?
RF: Hm.... To be honest I don't give a special present for Christmas because we give ourselves many presents during the rest of the year. I like flowers a lot and I know that she likes them too so I always try to give her flowers. Of course from time to time when the kids have a birthday, etc also a birthday card or jewels are also nice...
Q: Have you finished with the family planning?
RF: You mean more kids in the future? Oh.. hm... we'll see. Let's first enjoy Myla and Charlene and then we'll see. At the moment there is a lot going on and you need to invest a lot of energy to run after the kids, etc. but it is extreme fun with them. Will there be a third kid? I hope so but it's not in our plans yet.
数日前シティーセンターで子供の為にクリスマスソングのCDを買った。
プレゼントはいつも2人ぶんあるので、色々な人からもらったプレゼントでいっぱいだよ。
でもまだよく分かってないし、すぐ飽きちゃうんだ。あまりたくさん与えないようにしている。
贅沢にならないように育てたいんだ。健康で元気でいてくれれば充分さ。
ミルカには普段からプレゼントしているから、特別なクリスマスのプレゼントはしない。
僕も彼女も花が好きだから、いつも花をプレゼントするようにしている。(・・・・・Rogi、私にもちょうだい )
3人目の子供? ウ~ン今のところマイラとシャーリーンで大変だし、すごく楽しいし、予定にはないね。
(3人目は男の子が欲しいと言った、と報じている記事もあります。)
ウ~~~ン、この幸せ者め