Off topic

[ちーこ]

ラフターがgoroger.comのインタビューで、ウインブルドンの芝について批判しています。

I just spoke to some of the players here [at the s Tennis Masters in Graz] and Goran said
it’s incredible how slow the grass is now. He spoke to Federer about it and told me
that’s why Federer doesn’t serve and volley, it’s just too slow.
I think Wimbledon needs to change its grass and make it quicker because to me,
watching grass court tennis from the baseline is not how it should be played on grass.
It’s fine for clay but not for grass. I think they should make it quicker.

「わたしはここ(テニスマスターの開かれているグラーツ)にいる何人かの選手と話をし、
そしてゴランは、信じられないほど(ウインブルドンの)芝が遅いと言っていた。
彼はそのことでフェデラーと話をし、それをわたしに教えてくれたが、それゆえ
フェデラーはサーブ＆ボレーをしなくなったのだそうだ。
わたしはウインブルドンはもっと速い芝に変えるべきだと思う。
ベースラインからのテニスは芝で行われるべきではない。それはクレーではいいが芝のプレーではない。
もっと速くすべきだ。」

かつての名選手たちもウインブルドンの芝には批判的なようです。
ウインブルドンは「何も変えていない」とかすっとぼけてますが、こういうOBたちの意見が
効果があるといいですね。

[わいたろう]

かつての名選手たちもウインブルドンの芝には批判的なようです。
ウインブルドンは「何も変えていない」とかすっとぼけてますが、こういうOBたちの意見が
効果があるといいですね。

ほんとほんと。
貴重な意見ですね。
歴代の偉大な選手たちが言うんだからもっともな意見だと思います。
願わくはそれがロジャーにとって、
サンプラスの７勝を超える成績に結びつく方向にいってほしいですね。

[Stevens Point]

ウインブルドンは「何も変えていない」とかすっとぼけてますが、こういうOBたちの意見が
効果があるといいですね。

ウィンブルドンの会長のイアン・リッチー氏は、スイス有力紙、「SonntagsZeitung」の6月29日付けのインタビューで、コートを変えた、と言っています。　（注：　インタビューはたぶん英語で行われたと思うけど、ドイツ語で発表されているので、それを日本語に意訳します。）

インタビューより抜粋　（全インタビュー（独語）：　http://www.sonntagszeitung.ch/home/artikel-detailseite/?newsid=31184　）

Was macht die Faszination von Rasentennis aus?

Ritchie:　Ich bin natürlich nicht objektiv. Aber Rasen ist die natürlichste Unterlage für Tennis; sie schont den Körper. Ich war sehr froh über den Entscheid des IOK, das Olympiaturnier 2012 in Wimbledon spielen zu lassen. Das zeigt mir, dass Rasentennis breit anerkannt wird. Für uns ist das ja keine Premiere; wir beherbergten schon 1908 das olympische Tennisturnier. Damals schrieb die technische Kommission des IOK, Rasen sei die einzige Unterlage für Tennis. Es ist schön, zu sehen, wie wohl sich etwa Rafael Nadal, der als Sandplatzspezialist angesehen wurde, auf Rasen fühlt. Zu dieser Entwicklung haben wir mit der Veränderung der Rasenplätze beigetragen.

Es gibt Traditionalisten, die sagen, das sei kein klassisches Rasentennis mehr.

Ritchie: Vor 15, 20 Jahren war der Aufschlag zu dominant. Da sah man kaum noch Ballwechsel. Wir haben die Courts härter und regelmässiger gemacht; die Bälle springen höher ab. Heute kann man auch von der Grundlinie spielen, wir bieten mehr Tennis. Ein donnernder Aufschlag allein macht die Leute nicht glücklich.


何が芝コートテニスの魅力を成しているんですか。

リッチー氏：　私はもちろん客観的ではありませんが、芝はテニスにとって最もナチュラルで、自然なコートなのです。　体に負担がかかりません。　2012年のオリンピックの大会はウィンブルドンで行う、というIOC（国際オリンピック委員会）の決定は、私のとってとてもうれしいことでした。　これは、芝コートテニスが広く認識されているということでしょう。　我々にとってはこれが初めてのことではありません。　我々は1908年にオリンピックのテニストーナメントをホストしています。　あの頃のIOCは、芝が唯一のテニスコートだ、と言っていました。　ラファエル・ナダルなどのクレイコートスペシャリストと見られている選手達が、芝のコート上で気分良く感じているのはすばらしいことだと思います。　我々は芝コートを変えたことによって、この発展に貢献しているのです。

典型的な芝コートテニスはもう消えた、と言っている伝統主義者もいますが、、。

リッチー氏：　15年、20年前はサーブが支配的すぎて、ラリーはほとんど見られませんでした。　我々はコートをより固く、スムーズにしました。　よって、ボールはより高く跳ねます。　今ではベースラインからもテニスをすることができます。　私達はテニスをもっと提供しているのです。　雷の様なサーブだけでは観客を楽しませることはできませんよ。

リッチー氏はこのインタビューで、伝統は大切だ、と言っています。　会長さん、伝統が大切ならねぇ、、、。

[ちーこ]

ウインブルドンは「何も変えていない」とかすっとぼけてますが、こういうOBたちの意見が
効果があるといいですね。

ウィンブルドンの会長のイアン・リッチー氏は、スイス有力紙、「SonntagsZeitung」の6月29日付けのインタビューで、コートを変えた、と言っています。　（注：　インタビューはたぶん英語で行われたと思うけど、ドイツ語で発表されているので、それを日本語に意訳します。）

インタビューより抜粋　（全インタビュー（独語）：　http://www.sonntagszeitung.ch/home/artikel-detailseite/?newsid=31184　）

Was macht die Faszination von Rasentennis aus?

Ritchie:　Ich bin natürlich nicht objektiv. Aber Rasen ist die natürlichste Unterlage für Tennis; sie schont den Körper. Ich war sehr froh über den Entscheid des IOK, das Olympiaturnier 2012 in Wimbledon spielen zu lassen. Das zeigt mir, dass Rasentennis breit anerkannt wird. Für uns ist das ja keine Premiere; wir beherbergten schon 1908 das olympische Tennisturnier. Damals schrieb die technische Kommission des IOK, Rasen sei die einzige Unterlage für Tennis. Es ist schön, zu sehen, wie wohl sich etwa Rafael Nadal, der als Sandplatzspezialist angesehen wurde, auf Rasen fühlt. Zu dieser Entwicklung haben wir mit der Veränderung der Rasenplätze beigetragen.

Es gibt Traditionalisten, die sagen, das sei kein klassisches Rasentennis mehr.

Ritchie: Vor 15, 20 Jahren war der Aufschlag zu dominant. Da sah man kaum noch Ballwechsel. Wir haben die Courts härter und regelmässiger gemacht; die Bälle springen höher ab. Heute kann man auch von der Grundlinie spielen, wir bieten mehr Tennis. Ein donnernder Aufschlag allein macht die Leute nicht glücklich.


何が芝コートテニスの魅力を成しているんですか。

リッチー氏：　私はもちろん客観的ではありませんが、芝はテニスにとって最もナチュラルで、自然なコートなのです。　体に負担がかかりません。　2012年のオリンピックの大会はウィンブルドンで行う、というIOC（国際オリンピック委員会）の決定は、私のとってとてもうれしいことでした。　これは、芝コートテニスが広く認識されているということでしょう。　我々にとってはこれが初めてのことではありません。　我々は1908年にオリンピックのテニストーナメントをホストしています。　あの頃のIOCは、芝が唯一のテニスコートだ、と言っていました。　ラファエル・ナダルなどのクレイコートスペシャリストと見られている選手達が、芝のコート上で気分良く感じているのはすばらしいことだと思います。　我々は芝コートを変えたことによって、この発展に貢献しているのです。

典型的な芝コートテニスはもう消えた、と言っている伝統主義者もいますが、、。

リッチー氏：　15年、20年前はサーブが支配的すぎて、ラリーはほとんど見られませんでした。　我々はコートをより固く、スムーズにしました。　よって、ボールはより高く跳ねます。　今ではベースラインからもテニスをすることができます。　私達はテニスをもっと提供しているのです。　雷の様なサーブだけでは観客を楽しませることはできませんよ。

リッチー氏はこのインタビューで、伝統は大切だ、と言っています。　会長さん、伝統が大切ならねぇ、、、。

情報ありがとうございました。
書き方がわかりずらかったかもしれませんが、変わっていないとすっとぼけているのは芝の速度のことです。
わたしが見たのはウインブルドンのサイトですが、芝の種類はライ芝に変えたが、速度は昔から変わっていない、
書いてたんですよ。
さすがにリッチー氏もそのことには触れてませんね。今一番批判されているのも速度のことなのに。

[Stevens Point]

11日木曜日のスイス時間午後5時に、バーゼルでRogerとStanが盛大に迎えられます。　それで、午後5時30分（日本時間、金曜日午前0時30分）に、このウェブサイトhttp://www.20min.ch/sport/tennis/story/14131965　が二人のインタビューを生でストリーミングするそうです。　このリンクがその時のストリーミングへの直接リンクかどうかはわかりませんけど、少なくともストリーミングのリンクはそこにあるはずです。

僕は今回はお迎えには残念ながら行けません。　このライブストリーミングも見れません。 　

[ちーこ]

11日木曜日のスイス時間午後5時に、バーゼルでRogerとStanが盛大に迎えられます。　それで、午後5時30分（日本時間、金曜日午前0時30分）に、このウェブサイトhttp://www.20min.ch/sport/tennis/story/14131965　が二人のインタビューを生でストリーミングするそうです。　このリンクがその時のストリーミングへの直接リンクかどうかはわかりませんけど、少なくともストリーミングのリンクはそこにあるはずです。

僕は今回はお迎えには残念ながら行けません。　このライブストリーミングも見れません。 　

情報ありがとうございます。
ちょうど仕事中、でも少しだけなら見られるかな。

[onm]

11日木曜日のスイス時間午後5時に、バーゼルでRogerとStanが盛大に迎えられます。　それで、午後5時30分（日本時間、金曜日午前0時30分）に、このウェブサイトhttp://www.20min.ch/sport/tennis/story/14131965　が二人のインタビューを生でストリーミングするそうです。　このリンクがその時のストリーミングへの直接リンクかどうかはわかりませんけど、少なくともストリーミングのリンクはそこにあるはずです。

僕は今回はお迎えには残念ながら行けません。　このライブストリーミングも見れません。 　

情報ありがとうございます。
ちょうど仕事中、でも少しだけなら見られるかな。

Stevens Pointさん、ありがとうございます。

しかし、、我々ファンの想いがまさしく 「Lovestream」でキャパを超えたのかわかりませんが、ちょうど二人が登場！という時になって見れなくなってしまいました・・残念
二人が登場まではバーゼルのあの赤い市庁舎前に大きな液晶ビジョンが置かれUSOの決勝が映し出されていました。
それとその広場にはWimby3連覇のあとのWelcome Home Partyの時のように多くのファンが集まっていました。
世界中を旅し故郷に戻ってなかなかゆっくり出来ないでしょうから、このひとときを存分に楽しんでもらいたいっすね！

[ちーこ]

Liveやっと繋がったと思ったら、音声が全然聞こえない。
ま、雰囲気が感じられただけでもいいか。

でもこちらに次から次へとvideoclipが更新されています。
スタン君の頭につもった紙吹雪を払い落としてあげるロジャー、やさしいですね。

http://www.sf.tv/sfsport/manualx.php?docid=federer-empfang&catid=sfsportmanualx

　 　

[ちーこ]

ロジャー、この後ローザンヌのデビスカップに参加するようですね。

今回の復調にはメンタル面が大きくかかわったようです。
スタン君の存在が大きかったと書かれていますね。オリンピックのダブルスで金メダルをとれた
ことで、それまでのモヤモヤしたものが晴れ、とてもいい気分でNY入りが出来たようです。

http://www.bazonline.ch/sport/tennis/story/11697731

[min]

Liveやっと繋がったと思ったら、音声が全然聞こえない。
ま、雰囲気が感じられただけでもいいか。

でもこちらに次から次へとvideoclipが更新されています。
スタン君の頭につもった紙吹雪を払い落としてあげるロジャー、やさしいですね。

http://www.sf.tv/sfsport/manualx.php?docid=federer-empfang&catid=sfsportmanualx

　 　

ちーこさんありがとうございます！
堪能させて頂きました

あ～やっぱり幸せ～
今日は、金メダルダブルスをまた観ようっと

[Lisa]

ちーこさん、ありがとうございます 私も堪能しました！
毎日このビデオと試合のビデオを繰り返し見て幸せに浸ってますです！！
英語の通訳付のビデオも見つけましたのでここに貼り付けておきます。
http://www.swissinfo.ch/eng/multimedia/video/detail.html?siteSect=15045&sid=9703337&quality=high

[kla]

RogerはMallorca島で行われたRetoさんの結婚式に参加しました。もちろんMirkaと！
タキシードのRogerもとってもキュートですね～。









rf.com / Forum / Roger Off Court / Roger at Reto Staubli's Wedding からでした。

[asukamura2003]

＞klaさん
素敵な写真、有難うございます！！ホントにRogiは何を着てもよく似合うわあ
しｂあらく休暇でマヨルカにいるのかと思ったら、すぐスイスに帰ってjura社のイベントに参加したようですね。
２０１６年までのパートナーシップ契約が確定したようです。
週末はもうデ杯だし、忙しいですね～。

[ちーこ]

>asukamuraさん
Jura社のイベントの写真をありがとう。二時間ほどJura社に滞在したようですが、その間社員からの質問も
受けたようです。しかしみんなが関心があるのはテニスのことだけでなく、ミルカとの結婚が特に話題に
なったようですね。
すでに二人は結婚について話をしているそうですが、ただ具体的な日取りは決まっていない
そうです。きっとそう遠くないうちに結婚しそうですね。あ～～～、ミルカがうらやましい。

イベントのvideoclipはこちらです。
http://www.blick.ch/sport/tennis/federerundco/federer-fuer-einmal-ganz-nah-100517

インタビューはこちら。ロジャーは子供たちがスポーツをすることがとてもうれしいそうです。
スポーツを通じて友達が出来るし、健康にいい。子供たちの手本となるためにもいいアイドルでいたい、と
願っているそうです。
http://www.blick.ch/sport/tennis/federer-im-blick-ch-interview-100448

Jura社の社員だけでなくその家族も多勢かけつけたようで、サインする数も半端ではなかったようです。


>minさん、Lisaさん
堪能していただけてうれしいです。

[Lisa]

もしもテニスプレーヤーがサッカーをやったら・・・（勝手にランキングしました）

No.1 ロジャー（当然ですが・・・）　サッカーやっても華麗ですぅ
http://www.youtube.com/watch?v=e8XNDOi3OkY&feature=related

No.2　モンフィス　この人、器用なんですよね！
http://www.youtube.com/watch?v=XPdphluddb4&feature=related

No.3 ここに入れてあげよう。ナダル・・・
http://www.youtube.com/watch?v=XiMfUQArwfg&NR=1