Re: Wimbledon 2010
Posted: 2010年7月05日(月) 11:10
あの・・・しつこいですが フランス語会見内容を発見。だってしばらくRogiの声を聞けないでしょ。。
フランス語
http://www.tsr.ch/sport/tennis/messieur ... venir.html
Google英訳
http://translate.google.com/translate?h ... venir.html
休養すれば怪我は治るだろうと言ってます。MRI検査を受けたと聞きますが、何も発表が無いのでオオゴトじゃなかろうと少し安心。。
批判の嵐にさらされるのは覚悟の上のようです。
でもまたNo1になるためにテニスをしてるって・・・嬉しいような、自分にプレッシャーをかけすぎて心配なような。
トピ違いですが。
今すぐではありませんが、バーゼルのスイス・インドアの購入を考えてるらしいです。
(遠~い先の)引退後は全く姿を消すかと思ってたから、実現すれば確実に年に一度でも姿を見れると思うと嬉しい。
http://translate.google.com/translate?h ... fen-150395
フランス語
http://www.tsr.ch/sport/tennis/messieur ... venir.html
Google英訳
http://translate.google.com/translate?h ... venir.html
休養すれば怪我は治るだろうと言ってます。MRI検査を受けたと聞きますが、何も発表が無いのでオオゴトじゃなかろうと少し安心。。
批判の嵐にさらされるのは覚悟の上のようです。
でもまたNo1になるためにテニスをしてるって・・・嬉しいような、自分にプレッシャーをかけすぎて心配なような。
トピ違いですが。
今すぐではありませんが、バーゼルのスイス・インドアの購入を考えてるらしいです。
(遠~い先の)引退後は全く姿を消すかと思ってたから、実現すれば確実に年に一度でも姿を見れると思うと嬉しい。
http://translate.google.com/translate?h ... fen-150395